محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )
383
تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )
در سال 1601 مطران مذكور نزد پادشاه تقريرى فرستاد كه در آن مىگفت « دين پايه و اساس مملكت اسپانياست و موريسكيها به آن اعتراف ندارند ، بركت نمىپذيرند و واجبات دينى را انجام نمىدهند . گوشت خوك نمىخورند و شراب نمىنوشند و هيچ يك از كارهايى كه مسيحيان مىكنند نمىكنند » سپس دلايل خود را بيان مىدارد كه چرا نمىتوان به صدق عقيدهء ايشان معتقد شد . سپس مىافزايد كه « اينان مىخواهند چون پدرانشان مسلمان باقى بمانند . بازجويان محاكم مىگويند با آنكه دو يا سه سال آنها را در زندان نگاه مىداريم و پيوسته عقايد مسيحيت را به گوش آنها مىخوانيم ، چون از زندان بيرون مىآيند حتى به يك كلمه از آنچه شنيدهاند اعتقاد پيدا نكردهاند . خلاصه آنكه آنان به مسيحيت ايمان ندارند زيرا نمىخواهند ايمان بياورند و نمىخواهند كارهايى كنند كه آنان را مسيحى جلوه دهد » . « 2 » مطران در تقرير ديگرى مىگويد : « موريسكيها مشتى كفار عقيدهاند كه مستحق قتلاند . ديگر راه هرگونه مدارا با آنان بسته شده و اسپانيا به سبب وجود آنان خود را با خطرهاى بسيار روبهرو مىبيند . بايد هميشه مراقب آنان باشد و حركاتشان را زير نظر داشته باشد و شورشهايشان را فرونشاند و در اين راه تلفات جانى و مالى تحمل كند . مطران سپس پيشنهاد مىكند كه يك محكمهء سرى از كشيشان تشكيل شود تا مراتب ارتداد و خيانت اين طايفه را مشخص كند . سپس علنا به تبعيد ايشان و مصادره اموالشان راى دهد و اين براى پادشاه مشكلى ايجاد نمىكند . اما پيشنهاد مطران قبول نشد . زيرا مجلس دولت معتقد بود كه بايد خيلى سرى به اين هدف دست يافت و به آن رنگ دين نداد . چند سال ديگر گذشت تا اين انديشه پخته شد . در سال 1607 حوادث مغرب پيش آمد . و موريسكيها متهم شدند كه با سلطان زيدان در طرح لشكركشى به اسپانيا شريك بودهاند و مىخواستهاند در اوان حملهء او در اسپانيا شورش به راه اندازند پس در اواخر ژانويهء سال 1608 مجلس دولت تشكيل شد و به بررسى جوانب امر و موارد اتهام
--> ( 2 ) . . 992 - 692 . P , socsiroM eht . aeL . rD